EBS R12.1.3 应用中文补丁

在给测试环境打中文补丁的时候, 遇到了不少的麻烦, 记录一下.

与语言补丁相关的metalink:

788053.1:   Oracle Applications NLS Release Notes, Release 12.1

394112.1:   How to resolve NLS translation issues in an Ebusiness Suite 11i and R12 environment

252422.1:   Requesting Translation Synchronization Patches

补丁过程中我在OTN上提了一个帖子, 有一定的参考意义, 这是链接.

首先, 我目前的EBS版本是R12.1.3, 是从12.1.1升级过来的. 关于如何升级?

以下是我具体的步骤:

1, 激活中文语言
登录OAM(application manager), 激活ZHS语言并设置为基本语言;

2, 使用adadmin维护多语言表

以应用管理员用户(applmgr)登录到EBS系统, 运行adadmin之后依次选择:

4 maintain applications database entities menu
3 maintain multi-lingual tables

3, 申请同步语言包(translation synchronization patch), 需要登录到EBS系统运行如下命令:

perl $AD_TOP/bin/adgennls.pl 

将生成的adgennls.txt上传至https://updates.oracle.com/TransSync, 语言包生成后会收到邮件回复, 时间大概是1-2天.

4, 下载patch之后, 将系统设置为维护模式就可以开始打补丁了.

后续的问题:

1, 补丁过程中因为APPS_TS_SEED表空间无法扩展导致worker全部失败

首先扩展该表空间:

ALTER TABLESPACE APPS_TS_SEED ADD datafile '/d01/oracle/VIS/db/apps_st/data/reference4.dbf' size 1024M;

然后运行adctrl选择"Tell workers to restart a failed job"

2, 补丁打完之后发现使用中文语言登录EBS, 发现只有FND模块的forms界面是中文, 其实仍然是英文
原因: 模块没有注册, 在补丁过程中没有编译该模块下面的forms文件
解决方法:

在OAM -> license manager注册相应的模块, 然后使用adadmin生成相关模块下面的forms

供参考.

--EOF--